| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1903 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 高校卒業度埼玉県警察の通訳センターでペルシャ語の通訳をしておりました。学生として海外へいってからもフリーランスで観光や食品のパンフレット翻訳などをしております。日本でもカーナビの検証技術課、携帯電話の要求仕様定義の通翻訳、タイヤメーカーの研修生のための現場通訳、金融のIT統括部で会議通訳翻訳をメインにやってきました。性格は社交的で国際的な場面で活躍するタイプです。(ある程度心理学も勉強してますので人との接し方には自信があります。）ペルシャ語英語の通訳がありましたら宜しくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
34 年生まれ |
| 性格 |
温厚で社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
| 学校名 |
米国ベルビューコミユニティカレッジ |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
海外で学生をしてます。 |
| 留学経験等 |
アメリカ2年間
イラン5年間 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
派遣社員 |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
日本語、ペルシャ語 |
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 金融・貿易,ビジネス文書,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
JICEにペルシャ語英語の通訳として登録。
英語検定1級、TOEIC 985 |
| 通訳/翻訳の経験 |
通訳経験10年
翻訳4年以上 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；国分寺市
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
