| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1902 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| こんにちは。現在、韓国在暦7年目になります。2004年の春にワーキングホリデーで韓国に留学し、韓国語と韓国文学をもっと学ぶために2006年ソウル市にあります高麗大学国語教育科に入学、2010年に卒業いたしました。国語教育科は国語教員を目指す学科のため、外国人としては私ひとりであったため24時間韓国語のみの生活をしていました。翻訳の経験はありませんが大学内でも教授に頼まれ日本語の資料などの翻訳のお手伝いはしたことがあります。翻訳という仕事をし、少しでも日本と韓国をつなぐことが出来たらいいと思っております。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1981 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
高麗大学国語教育科 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
主婦 |
| 留学経験等 |
高校卒業後ニュージーランドウェリントン市で1年間の語学留学
2006年から韓国ソウル市にある高麗大学国語教育科入学し、2010年に同校卒業。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
200000円/月 |
|
|
