| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1888 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
電機会社、商社でロシア・中央アジア関連の仕事を担当していました。主な業務は電機会社時代が、ラジカセ・テレビ・MP3プレーヤーなど音響映像機器をロシア・東欧・欧州各国へのセールスを行うこと、商社では非鉄金属原料をロシア・中国などから日本へ輸入することでした。
現在はカザフスタンに留学中で、カザフ語を勉強していますが、いずれ同国で働きたいと考えています。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1978 年生まれ |
| 性格 |
期限は守ることを信条にしています |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
東京大学大学院 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
2002-2003カザフスタン・ウズベキスタンに半年ずつ。その後2004-2010まで3ヶ月に一度の頻度でCIS圏には出張していた。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ロシア語
カザフ語 |
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
日本語⇔その他言語 |
| 得意な科目 |
| 政治・公的文書,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 車内で文書の翻訳、ニュースの翻訳などの作業は日常的に行っていました。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
