| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1851 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
横浜国立大学工学部に国費留学生として所属しています。
来年の３月に卒業見込みで、東大か東工大の大学院に進学する予定です。
学部の４年間、数多くのレポートや発表、論文翻訳を通して日本語を鍛えてきたので、自信があります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1986 年生まれ |
| 性格 |
落ち着いているが人と馴染みやすい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
横浜国立大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
大学生 |
| 留学経験等 |
横浜国立大学工学部に国費留学生として所属しています。
来年の３月に卒業見込みで、東大か東工大の大学院に進学する予定です。
学部の４年間、数多くのレポートや発表、論文翻訳を通して日本語には自信があります。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
韓国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,機械・電子機器,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
大学の先生が韓国での仕事があり、通訳した経験多数。
簡単な論文や電子商品の説明書などを友人に頼まれて翻訳した経験あり。 |
| 希望勤務地 |
神奈川県 都市名；横浜市
|
| 料金希望 |
1000~2000円/時間 |
|
|
