| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1842 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
2001年9月から2005年7月まで 西北大学日本語学科 大学卒業
2006年9月から2009年7月まで 蘇州大学社会学院 大学院卒業
2008年4月から2009年4月まで 福井大学地域教育学科 一年間留学
2010年8月 結婚来日 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
静岡県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1983 年生まれ |
| 性格 |
明るく人に対しては積極熱意で親しみやすい。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士) |
| 学校名 |
蘇州大学院 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
主婦 |
| 留学経験等 |
| 福井大学大学院に2008年4月から1年間留学しました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 2004年 日本語能力試験1級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
2006年 年北京FEAonline Engineering Co., Ltdにて6ヶ月日本語通訳
http://www.feaonline.com.cn/
蘇州大学院入学のため退社
2009年 大連ソフトウェアパーク蘇州分公司 一年間日本事務担当
http://www.dlsp.com.cn/
結婚来日のため退社 |
| 希望勤務地 |
静岡県 都市名；
|
| 料金希望 |
3000円/時間 |
|
|
.JPG)