| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1835 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 大学に入って日本語科で２年目のとき日本語能力試験一級を挑戦してみて、満点４００のうち３４３点という成績をとった。まだまだだが、普通三年生後半になってから受けると言われる一級試験を二年生の時にこの成績をとれて自信もっていいといえよう。だが実力は点数だけのことだと自分は思わない。ここは謙遜せずに周りに比べてもかなりの語学力の持ち主だといえよう。大学まで勉強の面では、英語がずっと最も得意な方でしたが、今は日本語がそうです。今は英語の勉強も着実に進んでおり、９月にTOEIC受けていい点数が取りたいと思います。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
北海道 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1989 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
札幌大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
大学生 |
| 留学経験等 |
| 平成２２年４月に札幌大学に３年生転入生として日本に来ました。卒業は平成２４年の３月です。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
派遣社員 |
| 可能翻訳 |
中国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
英語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
英語⇔中国語 |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語能力試験１級３４３点（平成２１年７月）
CET(College English Test)548点（平成２１年６月） |
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
北海道 都市名；札幌
|
| 料金希望 |
900円/時間 |
|
|
