| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 182 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
私は、ウクライナの女性です。ロシア語、ウクライナ語とも母国語です。日本語に関しては、日常会話はぜんぜん問題ありません。また、仕事での会話も、それほど問題なくこなせています。
以前から通訳の仕事がしたくて、去年の９月から今年の３月まで、日本語学校で勉強し、今現在も自宅にて日本語の勉強をしています。
専門的な言葉に関しては、まだこれから勉強しなければなりませんが、ロシア語、ウクライナ語を使って通訳の仕事したいと思っています。
今は、日本語に加えて、書道、word,excelを勉強中です。
やる気は、とてもあるのでどうかよろしくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 ウクライナ |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
明るくて、前向きな性格 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
ポルタバ教育大学 |
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
一般事務 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ロシア語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔その他言語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；名古屋市
|
| 料金希望 |
1200円/時間 |
|
|
