| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1799 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
2003年に日本に来て、東京モード学園ファッションデザイン学科を卒業しました。3年の時、留学生代表としてモード学園で選ばれ、共立国際交流奨学財団から1年間奨学金をいただきました。
卒業後、アパレル会社に就職、デザインや洋服販売などのお仕事をしていましたが
会社の倒産により、現在主婦でありながらインターネット通販ショップを運営しております。
韓国ではホテル経営を専攻、ウェスティン朝鮮ホテルやロッテホテルでウェイトレスとして働いていました。
両国とも接客という立場で年齢や性別、様々な要望や希望に対応するのに力が付いたと思います。
私の長所をいかして、是非通訳のお仕事をさせていただきたいと思います。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1981 年生まれ |
| 性格 |
アクティブ、アウトドア、責任感が強い、負けず嫌い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
専門学校卒業 |
| 学校名 |
東京モード学園 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
自営業 |
| 留学経験等 |
2003年3月 日本に留学。
2003年9月 東京モード学園入学
2009年3月 東京モード学園卒業
1998円 オーストラリアで1年間留学 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
