| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1797 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
やる気はあります！！
辞書をひくことは 全く苦ではありません。
広島在住のため、在宅勤務希望です。
どうぞよろしくお願いいたします。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
広島県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1983 年生まれ |
| 性格 |
真面目 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東京外国語大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
主婦 |
| 留学経験等 |
2005年 ウラジオストク極東大学にて1年間の語学留学
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
ロシア語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
英語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
ロシア語⇔英語 |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| TQEロシア語翻訳検定 結果待ち |
| 通訳/翻訳の経験 |
☆翻訳経験☆
・ロシア雑誌日本語版の広告 ・学術論文
・書籍（歴史、スポーツ、文芸）
・日本大手新聞社依頼の外交文書 など多数ありました。
☆通訳経験☆
・海運会社在職時は通訳というよりは、一営業人としてロシア語を利用して直接意思疎通していました。
・K-1選手インタビューと試合中の指示通訳、
・長野スペシャルオリンピクスで、ウクライナ選手団の2週間付き 人通訳ボランティア |
| 希望勤務地 |
広島県 都市名；
|
| 料金希望 |
6000円/日 |
|
|
