| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1734 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 中国で大学を卒業し、2008年東京学芸大学の研究生として来日しました。現在は東京学芸大学日本近代文学専攻の修士二年生として在学中です。韓国語（朝鮮語）を母語とし、中国語を国語としている中国の朝鮮民族出身です。修士論文に関しては日・中・韓における日本文学の影響を研究しようとしております。それゆえに言葉の使い分け、言語の間の微妙なニュアンスには非常に気をつけています。翻訳に関する本格的な資格及び経験はありませんが、もしやらせていただければ、責任を持って頑張りたいと思っております。よろしくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るくて前向きです。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士) |
| 学校名 |
東京学芸大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔韓国語 |
可能翻訳3
|
中国語⇔韓国語 |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；小平市
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
