| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1733 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 翻訳者としての経験はまだまだ少ないですが、３年間現地で身につけた言語能力を活かすことができると思っています。大学でロシア語とキルギス語を用いて日本語教師として働いていました。最終的にはロシア語翻訳者として自立して、海外で生活することが目標です。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
温厚 辛抱強い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
大阪市立高等学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
コールセンターでアルバイト |
| 留学経験等 |
| ２００６年１１月から３年ほどキルギス共和国に滞在し、ロシア語とキルギス語を習得しました。その間キルギス・ロシア語専門学校プリヴィレーギヤに１年在籍し、その後アラバイバ大学で日本語教師として仕事をしていました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
その他言語⇔日本語
キルギス語 |
可能翻訳2
|
ロシア語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 特になし |
| 通訳/翻訳の経験 |
賃貸契約に関する書類をロシア語から日本語に翻訳
日本語学習に関する文章をロシア語から日本語に翻訳
|
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；大阪市
|
| 料金希望 |
８０００円/日 |
|
|
.JPG)