| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 172 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
5年半フランスに住んでいたこともあり、会話及び、翻訳はある程度のことは出来ると思います。日本人留学生のアパート探し、滞在許可証などのお手伝いはフランスでしておりました。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1976 年生まれ |
| 性格 |
気長 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東洋英和女学院大学心理学部心理学科 及び universite paul valery montpellier France |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
実家の高齢者住宅手伝い |
| 留学経験等 |
2000年6月から2006年2月までフランス、モンペリエに留学。
2003年、モンペリエ第三大学、Paul Valery校造形美術学部入学、2005年、修士課程卒業。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 資格は取っておりません。 |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 友人の翻訳手伝いとしてダイアナ妃関連の記事等はさせていただいておりました。通訳としては、フランス人の旅行者などの日本観光の案内をいくつかしました。 |
| 希望勤務地 |
神奈川県 都市名；
|
| 料金希望 |
10000円/日 |
|
|
.jpg)