| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1699 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
基本明るい人で、人と接していくのはうまい方かと思います。
通訳でも翻訳でも表現の多彩さには自信あります。
芸術的な言語を使用し、言葉というツールを上手に使うことによって人との距離を縮めていくということに力を入れています。
通訳や翻訳をただのツールだと思っている人が多いかと思うのですが、言語を行き交うということも芸術です。
少なくとも、私はそう信じて人のコミュニケーションを手伝いたいのです。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
ロシア |
| 年齢 |
1991 年生まれ |
| 性格 |
優しい、人にあわせられる |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
神田外国語大学生 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
| ロシアで１０年住み、日本は８年間半になります。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔ロシア語 |
可能翻訳3
|
英語⇔ロシア語 |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
・ロシアからお越しのオーケストラの通訳
・テレム・カルテットの通訳、司会
・いろいろなコンサートの解説翻訳、CD解説翻訳
・新聞記事翻訳 |
| 希望勤務地 |
千葉県 都市名；千葉市
|
| 料金希望 |
5000円/日 |
|
|
