| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1610 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
フレキシブルに対応させて頂きます。
何なりとお問い合わせください。
どうぞ宜しくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1977 年生まれ |
| 性格 |
動的、几帳面、真面目 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
神戸学院大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
日系メーカー（化粧品関係） |
| 留学経験等 |
2003-2004 フランス滞在
トゥールーズアリアンスフランセーズ
ブザンソン Centre Languistique Appliquee |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,金融・貿易,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
DELF（全UNIT)
フランス語検定２級
TOEIC 790 |
| 通訳/翻訳の経験 |
現職にて、契約書/仕様書/社内文書/メール翻訳（仏英→日）
仏人ジュエリーデザイナーHP翻訳（仏→日）
見本市での仏系企業の紹介文書翻訳（仏→日）
海外からのヴィジター観光アテンド（仏）
仏→日のネイティブチェッカー１年
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1800円/時間 |
|
|
