| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 161 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 日本語・ロシア語双方が母国語であり、文章表現というもの自体に興味があるので、文学作品など言葉のニュアンス重視の翻訳を得意としています。大学では心理学を専攻し、日頃から心理学や精神世界関係の知識を吸収することが趣味であり、また、古代の宗教や伝説、オルタナティヴな歴史等の研究を個人でしているので、その分野での翻訳も是非してみたいです。人との交流が好きです！ガイド・出迎え等の通訳業務なら僕にまかせてください。よろしくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
ロシア |
| 年齢 |
1983 年生まれ |
| 性格 |
明るい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
| 子供の頃からロシア・日本を跨いでの生活をしてきたので、どちらも母国語レベルです。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ロシア語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 三菱コーポレーションでの産業翻訳、CM作成時における翻訳、ガイド業務、カーディーラーの通訳等 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
応相談円/時間 |
|
|
