| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1608 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 海外赴任経験があり、日本においてもビジネス上英語を使用する機会が多かったため、さまざまなビジネスシーンに対応できます。また、新聞雑誌等で入手した海外情報を和訳して役員に報告する職務を行っていましたので、かなり広範な分野の仕事にも対応できると思います。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1947 年生まれ |
| 性格 |
温厚 冷静 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
上智大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
無職 |
| 留学経験等 |
| 留学はないがアメリカに7年(1976-82年)、香港に約2年(2007-08年)の赴任経験があります。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
翻訳 ・文化庁主催メディア芸術祭パンフおよびウェブの翻訳
・ＮＧＯの定款の翻訳
通訳 ・職務上海外賓客の訪問に際する役員の通訳など |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
150,000円/月 |
|
|
