| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1599 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私にはチャレンジ精神と行動力があります。高校を卒業してすぐ韓国へ行き１年間語学堂へ通い、Ewha Womans Universityに入学しました。大学では発表が多かったため、初めは韓国語が下手で恥ずかしい思い、悔しい思いを沢山しました。しかし、その挫折を通して得意な事でなくてもチャレンジするという精神を持つことができました。私は韓国語力を向上させるために、1週間に3回韓国人の友達に会いお互いの国の言葉や文化を学ぶ勉強を始めました。友達の話方を感じ取り、真似しながら話していく事によって韓国語をネイティブに、そしてスピーディに話す事をマスターしました。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1986 年生まれ |
| 性格 |
社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
Ewha Womans University |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
| 大学4年間 韓国で留学 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
正社員 |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；港区
|
| 料金希望 |
20〜25万円/月 |
|
|
