| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1589 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大学卒業後はIT業界にて5年以上勤務しており、ソフトウェアからミドルウェア、ハードウェア、ネットワーク等のＩＴ技術をはじめ、顧客折衝など、社会人として幅広い経験を積んだことで、この知識・経験を翻訳へ活かしたいと考えています。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
責任感が強く、作業が緻密 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
九州大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
システムエンジニア |
| 留学経験等 |
大学にて韓国史を専攻していたことから、2001年に梨花女子大学校への短期語学留学を経て2002年に高麗大学校へ語学留学しました。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| アルバイトとして、韓国史関連の学術論文やゲーム、一般文書の翻訳経験があります。 |
| 希望勤務地 |
福岡県 都市名；福岡市
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
