| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1555 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大学で法律を学び、仕事で貿易関係の業務に携わったので、これら分野の専門用語に明るいです。特に契約書の翻訳を数多くこなしました。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
ロシア |
| 年齢 |
1975 年生まれ |
| 性格 |
真面目、明るい、努力家 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
ロシア極東外国語大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
Yｕ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ａｃａｄｅｍｙ日本語短期コース（6ヶ月） 修了
九段日本文化研究所日本語学院 日本語上級クラス(3ヶ月) 修了 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
正社員 |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ロシア語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語の通訳専攻、
Ｇｅｏ日本語通訳ガイド専門学校 卒業
|
| 通訳/翻訳の経験 |
Ｎｅｔ Ｅｌｉｔ有限会社 日本語翻訳マネージャー
Ｄａｌｇｅｏ観光会社 日本語通訳ガイド、日本人向けロシア語教師
Ｖｏｓｔｏｋ−ｉｍｐｏｒｔ 株式会社 日本製自動車 営業部マネージャー
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
300000円/月 |
|
|
