| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1533 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
3.5年間通訳の経験を積んできたので日本語に自信があります。そして日本人と中国人の考え方をよく把握しています。
ぜひ宜しくお願いいたします。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1982 年生まれ |
| 性格 |
人と付き合いやすい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
中国ハルビン商業大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
今年の4月始めて日本へ出張に来ました。
10月留学生として日本に来ました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
中国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
平成18年3月、中国シンセンフォークスコングループ（Foxconn）会社入社（キーマート工場の技術通訳を担当）
平成21年9月、離職
携帯のキーマートの製造に関する技術資料と会議。金型技術、組み立て機械の使用説明、成形方面の打ち合わせ、構造設計の打ち合わせと設計図の説明通訳。
|
| 希望勤務地 |
千葉県 都市名；千葉市
|
| 料金希望 |
3000円/時間 |
|
|
