| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1518 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
日本語でものを書くということ、読むことがとても好きで、
将来には翻訳家、または作家になるために、現在日本大学芸術学部文芸学科で勉強に励んでいます。
翻訳や通訳のアルバイトをすることで、自分の将来の夢に一歩近づけると同時に、自分の得意な生かせることもでき、また、自分が好きな仕事が出来るということで応募しました。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
埼玉県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
明るくて真面目。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
日本大学芸術学部文芸学科 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
大学に通いつつ、ネットカフェでアルバイト。 |
| 留学経験等 |
来日してから４年が経ち、
現在日本大学芸術学部文芸学科に在学中。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
ビジネス日本語一級、
日本語能力試験一級取得（毎年取っている） |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 日本での韓日ライブ公演の通訳、ライヴ関連の記事の翻訳、旅行ガイド、会計の翻訳等。 |
| 希望勤務地 |
埼玉県 都市名；
|
| 料金希望 |
850円/時間 |
|
|
