| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1509 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大学で日本語と日本文化を専攻しました。留学の時もずっといい成績を維持、日本語能力試験１級を取りました。
大学の時代に（２００９年３月〜７月）韓国語教員養成課程修了し、日本語から韓国語の翻訳する場合文法的により正しい翻訳ができると思います。
連絡先： wldighdi@yahoo.co.jp |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
１９８６ 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東義大学校 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
2005年６月２７日から７月１６日まで福岡大学で短期研修。
２００７年９月７日から２００８年７月３０日まで名古屋学院大学に交換留学生として留学、２００８年７月１８日修了。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
韓国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| ２００９年１月から２月にかけて東日本JRのキヨスクの経営に関した本を第３章から６章まで(約１５０ページ）翻訳。 |
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；
|
| 料金希望 |
１５００〜２０００円/時間 |
|
|
