| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1496 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
私は朝鮮族ですから、韓国語が母語です。また、中国語もできるし、日本語にも自信があります。日本語は中学校から学びました。来日して、特に御茶の水女子大学で日本語の壁を越えて、積極的に回りの人と話して、多くの日本人の学生と中の良い友達になりました。教授先生とも積極的のコミュニケーションをとって、コミュニケーション能力も身につけました。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1981 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
平成17年10月 日本 シ゛ャハ゜ンフシ゛インターナショナルスクル 入学
平成19年3月 日本 シ゛ャハ゜ンフシ゛インターナショナルスクル 卒業
平成19年4月 日本 御茶の水女子大学（研究生） 入学
平成21年7月 日本 御茶の水女子大学（研究生） 中退
平成21年7月 テイーダ 株式会社 入社
平成21年9月 テイーダ 株式会社 退社
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
中国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
韓国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
中国語⇔韓国語 |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 中国の大学で中国語ー日本語ー韓国語など通訳や翻訳など経験があります。日本語や韓国語など家庭教師もしました。日本でも中国語ー日本語ー韓国語など通訳や翻訳など経験があります。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
3000円/時間 |
|
|
