| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1489 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
フランス語から日本語への翻訳に自信があります。
また、逐次通訳の経験があります。
フリーの身分でいつでも、どこでも参ります。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1952 年生まれ |
| 性格 |
忍耐強く明るい方 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
大阪外国語大学フランス語科 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
求職中 |
| 留学経験等 |
| パリ第4大学 文明講座終了(1年間) |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
フランス語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
通訳案内士フランス語
通訳案内士英語
実用フランス語技能検定1級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
国際交流協会でフランス語圏の招待客に同行し通訳
政府開発援助 ODAの派遣チームに通訳官として参加
現地で翻訳通訳をする。(モロッコ、コモロ諸島など)
通訳案内業で日本国内の観光地をフランス語で案内する。 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
