| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1487 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
2006年 パリ市内のマーケティング会社で日仏翻訳及び通訳
1998 – 2002年 日本の薬品会社で貿易事務、商業英語、商品の英日通訳及び翻訳、動物実験の翻訳
1997年国際現代美術展で日仏通訳
1996年食品名の日仏翻訳
1993 – 1994年 パリの日系企業のための人材関連文書、商業文など会社運営関連資料の社内翻訳
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1958 年生まれ |
| 性格 |
明朗 慎重 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
| 学校名 |
フランス国立 パリ第一大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
求職中 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
フランス語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
英語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| フランス国立研究所による玩具耐性実験結果、各種貿易商業英語文書、フランス語の動物実験結果、日本語からフランス語へ食品名など。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；Aix-en-Provence
|
| 料金希望 |
200000円/月 |
|
|
