| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1479 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
韓国に約２年間住んでおりました。
お寺等のガイド経験があるので、歴史方面の翻訳を得意分野としております。
性格は明るく、おしゃべりも大好きです。
以前、自身で開いていた韓国語教室では、韓国ドラマのせりふの聞き取り等もやっていました。
韓国ドラマから韓国語にはまった方とのマンツーマンでの勉強も可能です。
宜しくお願い致します。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
専門学校卒業 |
| 学校名 |
韓国高麗大学語学堂 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
営業職 |
| 留学経験等 |
韓国の高麗大学語学堂に１年在籍、
その後８ヶ月間ソウルの料理学校に通いながら
アルバイトをして生活をしていました。
その他、フリーで韓国語教室等を以前開講していました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
ハングル検定１級
韓国語検定５級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
韓国語教室
日韓交流スポーツ大会通訳
中尊寺ガイド通訳 |
| 希望勤務地 |
神奈川県 都市名；もしくは東京都
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
