| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1465 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 長所としては、探究心旺盛、真面目、言葉へのこだわりが強く、短所としては、やや頑固。石橋を叩いて、多様な角度から物事を判断する傾向があります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1958 年生まれ |
| 性格 |
慎重 明朗 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
| 学校名 |
フランス国立パリ第一大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
求職中 フランス人中高生対象の英語家庭教師 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
フランス語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
英語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 金融・貿易,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
フランス語から日本語への翻訳として、動物実験結果、玩具耐性テスト結果、デジカメ機種への消費者の意見、労働契約、バランスシート(賃借対象法)、食品、銀行と会計事務所との連絡事項、総務調達連絡内容、美術関連。
英日翻訳として、商業文書、貿易事務連絡文書、美術関連、国際見本市参加文書など。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；南仏
|
| 料金希望 |
200000円/月 |
|
|
