| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1445 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 翻訳の仕事は自分の好きな仕事で趣味といってもいいほどです。ロシア語の環境に囲まれた生活がしたいと常に希望しております。翻訳の資格はありませんが、翻訳の仕事を通して、生涯学習をしていきたいと思います。よろしくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1967 年生まれ |
| 性格 |
慎重、行動派 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
| 学校名 |
尚絅女学院短期大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
トヨタ自動車株式会社（派遣社員） |
| 留学経験等 |
ロシアサンクトペテルブルク市ロシア語センター
（2003･09から2008.09まで） |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
ロシア語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
ロシア語⇔英語 |
可能翻訳3
|
英語⇔日本語 |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
ロシアサンクトペテルブルク留学<2003･09-2005･06)
トヨタモーターマニュファクチャリングロシア勤務
(2006･08-2008･09)製造部に所属し、現場通訳、会議通訳、その他ロシア語での事務処理、対応 |
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；豊田市
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
