| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1416 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
これまで私は多大な情熱を持って日本語および日本について学んできました。日本文学をはじめ、日本文化の様々な面から強く惹かれており、これからは日本語と母国語であるイタリア語を生かして仕事に就きたいと思います。
現在、国費留学生として法政大学大学院に在籍しており、日本文学、特に坂口安吾について勉強しています。
よろしくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
イタリア |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
几帳面で真面目で責任感が強い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
Venice University − 法政大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
東京外国語大学1年
法政大学大学院 国際文化研究科（現在）国費留学生（文部科学省奨学金）
日本語能力試験１級取得 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔イタリア語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
２５００円/時間 |
|
|
