| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1379 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は幼いころから興味があることに対して徹底的に調べたり努力してきました。日本語もそのなかのひとつです。わたしは日本語を勉強していくなかでいままで知らなかった歴史や文化を勉強し、学んできました。語学や文化を学ぶことはとても楽しいことなので、日本に興味がある人のために一つの手助けになりたいと思います。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
イタリア |
| 年齢 |
1985 年生まれ |
| 性格 |
勉強 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
Ca' Foscari (ヴェネツィア大学) |
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
家庭教師 |
| 留学経験等 |
２００４フランス６ヶ月
２００６イギリス１年 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔イタリア語
|
可能翻訳2
|
中国語⇔英語 |
可能翻訳3
|
英語⇔イタリア語 |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
ゲームに使われる台本三冊（約７００ページ）
漫画シリーズ６巻 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
十万円/月 |
|
|
.jpg)