| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1329 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は興味をもったことに関しては「まずはやってみよう」とすぐに行動に移すタイプです。大学の時、二年間大学と地域住民の交流を深めるための語学ボランティア活動に参加し、中国語と韓国語の担当しました。また、個人語学教師のアルバイトもしました。大学院の時は、京都名誉友好大使として幅広い国際交流活動に積極的に参加したことによって、広い視点で全体を見ることと柔軟性を持って物事に取り組むことの重要性を身につけました。また、大阪国立民族博物館で開かれた国際セミナー「植民地主義と録音産業−日本コロムビア外地録音資料の研究（東アジア地域）」で日本語と中国語、日本語と韓国語、中国語と韓国語の同時通訳を経験したこともあります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
好奇心旺盛で、何事にも前向きです。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
京都外国語大学大学院 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
| 日本で8年留学 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
中国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
韓国語⇔中国語 |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| ビジネス日本語検定（A+）合格 |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 日本語1級能力試験 合格 |
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；
|
| 料金希望 |
200000円/月 |
|
|
