| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1312 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| ７年間の留学経験のおかげで、学校でも会社でもすぐ回りの日本人の方と気軽に話が出来ます。日本人の中に居てもあまり違和感が感じられないと言われております。また、通訳・翻訳の仕事に関してはかなり自信があります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
長野県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1982 年生まれ |
| 性格 |
明るくて物事に細かいタイプ |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
長野大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
通訳･翻訳/中国語教師 |
| 留学経験等 |
2002.4〜2004.3 長野の日本語学校にて就学
2004.4〜2008.3 長野大学にて留学
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
中国語⇔日本語
上海語 |
可能翻訳2
|
日本語⇔中国語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
ＢＪＴ（ビジネス日本語試験）Ｊ１レベル資格取得
日本語能力試験1級取得 |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 2008.4〜2009.4 ART金属工業株式会社にて１年間日本語通訳 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
２２万円/月 |
|
|
