| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1285 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大学フランス語サークル講師、企業間の通訳などフランス語を活かし活動。
長期の海外滞在の経験を役立て、異文化コミュニケーションをはかり、機会があれば教育機関などにて写真とともに海外いの暮らしを紹介するなどの活動にも参加しています。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1974 年生まれ |
| 性格 |
明るい 会話好き |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
国際ボランティアとして西アフリカ2年滞在
フランス留学として8年滞在
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔その他言語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
フランス語学の資格として
フランス本国にてバカロレア（一般）取得
|
| 通訳/翻訳の経験 |
アフリカ（フランス語圏）にて2年間フランス語、ハウサ語で国際協力活動
フランス滞在8年の期間中 旅行者への通訳、飲食業での通訳、翻訳
日本、フランス企業間の通訳（建設、開発、契約 等） |
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；大阪市
|
| 料金希望 |
応相談円/日 |
|
|
