| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1181 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
前向きで自分が担当する仕事は最後までやりぬく性格の持っています。
明るくて人を喜ぶことが好きです。
これからは韓国と日本の架け橋になれるような仕事に就きたいと思います。
宜しくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るくて常に笑顔 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
専門学校卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
大学生 |
| 留学経験等 |
韓国キョンヒ大学で観光日本語通訳を専攻しております。
2005〜7年に川崎の外語ビジネス専門学校日本語研究科を卒業しまして、現在は大阪の近畿大学で交換留学をしています。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
2007年，2008年 ソウル国際アートペア通訳
2007年，2008年 ソウル国際写真、版画ペア通訳
2008年 政府間日韓青年交流受け入れ通訳
2008年 映画『銀色のシーズン』韓国版字幕担当。
2008年 山田電気 渋谷店 韓国版案内パンフレット翻訳担当。
2009年 韓国 BUYKORAEで日本の会社『電通』通訳担当
|
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；大阪市
|
| 料金希望 |
5000円/時間 |
|
|
