| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1136 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 学生時代より韓国語を勉強し始め、留学を1年間経験しました。帰国後も勉強を続け、約10年になります。社会に出てより7年間、一貫して韓国ビジネスに携わって参りました。特に2社目では、ある韓国企業の子会社を日本で初めて設立する際に立ちあげから関わることができ、韓国語を活かして幅広い業務の経験を積んでくることができました。今後はライフワークとして、韓国語の通訳翻訳関係の仕事をしていきたいと考えております。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1978 年生まれ |
| 性格 |
積極的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
創価大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
韓国系企業での秘書兼総務・経理全般 |
| 留学経験等 |
| 1999年より1年間、韓国の慶熙大学に交換留学いたしました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 韓国語検定4級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
全て日本語⇔韓国語です。
【翻訳】
半導体開発に関する技術文書
ビジネス文書
定款
決算書
【通訳】
見本市での総合受付 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
