| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1100 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 韓国の高麗大学の語学院を通い、現在は韓国の鮮文大学に通っています。韓国には3年半住んでいて、2009年は3年生として大学に通います。最近、英語学科に転科し韓国語と英語を学んでいます。韓国に友達がたくさんいるので、韓国語はネイティブといつも会話しているので、法律などの専門分野の通訳はできませんが、ビジネス関係の通訳まではできます。レベルは観光ガイドができる程度です。基本的な意思疎通のレベルではなく、今は難しい韓国的な表現レベルの勉強と韓国の歴史の勉強も深く入って行こうという状況です。韓国の人が好きで、どんどん動いて行動していく性格です。よろしくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
福岡県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1980 年生まれ |
| 性格 |
元気です |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
東福岡高等学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
| 韓国の高麗大学の語学院を通い、現在は韓国の鮮文大学に通っています。韓国には3年半住んでいて、2009年は3年生として大学に通います。最近、英語学科に転科し韓国語と英語を学んでいます。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔韓国語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
