| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1075 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
前職では、イタリア食品輸入会社にて社内通訳兼事務として 電話対応・弥生販売ソフトにて納品書や領収書、請求書の作成と顧客登録。そして海外発注・通関資料作成・輸送手配 などを主に行ってきました。
その他フリーランスとして４年に亘り展示会でのイタリア人通訳などを行って参りました。
今までの職を通じて得た食品輸入全般の知識、展示会通訳などの経験を生かし、通訳としてさらにお客様のニーズに合ったコミュニケーションサービスを提供したいと思っております。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1981 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
| 学校名 |
青山女子短期大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
フリーランス |
| 留学経験等 |
| １年間イタリアヘ語学留学後、食品輸入会社にて社内通訳。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔イタリア語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
・イタリア子供服ブランド取締役 日本滞在時の同行通訳
・アルバムデザイナー来日時商品プレゼンテーション通訳
・ジュエリー展示会デザイナー通訳
・ワイン生産者来日展示会通訳
・食品輸入商談通訳
計4年
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；23区
|
| 料金希望 |
15000円/日 |
|
|
