| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 107 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| イタリア、フランスにて合計5年間の留学体験、建築大学で現地の言葉で授業を受ける。早稲田大学時代は社会学を学び、文化的社会的視点から自らの留学経験を分析。技術としての言語を訓練するとともに文化的背景を学習することでより自然なネイティブに近い語学能力を習得する。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1976 年生まれ |
| 性格 |
几帳面 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
ミラノ工科大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
| イタリアへ語学留学（一年間）、イタリアミラノの大学で3年間建築を学ぶ、フランスレンヌで建築を学ぶ。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔イタリア語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔フランス語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 土木・建築 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| イタリアにて日本人建築家への通訳 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
2500円/時間 |
|
|
