| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1060 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は一生懸命働きます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
イタリア |
| 年齢 |
１９８３ 年生まれ |
| 性格 |
積極的な人 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
Università degli studi di Firenze |
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
大学で3年日本語と日本の文学を勉強しました。
それから2007年、卒業後で渋谷外語学院で六ヶ月に日本語中級講座しました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
正社員 |
| 可能翻訳 |
イタリア語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
スペイン語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
英語⇔日本語 |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| CAPS Association, Inc.へスペイン語とイタリア語から日本語までバイク雑誌の記事音訳しました。 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
４０００円/日 |
|
|
|
|
