| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1052 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
３ヶ月間メキシコに語学留学していて今月の６日に帰国したところです。現在自分の語学力向上のためと次期留学のお金のために語学関係の仕事を探しています。
英語に関しては２００８年７月に７５５点取得、そのあとある翻訳会社のトライアルにも合格しました。
スペイン語に関しては無資格ですが、大学で２年半学び、メキシコで語学学校にも通い語学の感覚を身につける事が出来たので卒業生レベルかそれ以上の力はあると思っています。またビジネス翻訳、文学翻訳については大学、語学学校での授業で１年間学習しました。
社会人ではありませんが２００９年１０月まで休学予定です。この休学期間にできるだけ語学に携わる経験を積みたいと思っています。
もし機会を与えてくだされば責任を持って期日を守り出来るだけ多くの仕事に取り組みます。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
兵庫県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1988 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
大阪大学外国語学部スペイン語学部 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
大学生 |
| 留学経験等 |
| 2008年10月から2009年1月までメキシコ留学 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
スペイン語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
英語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
