| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1016 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
英語も日本語も堪能です。また、上海の大学入試国語(中国語)118点、数多くの投書が掲載されたなど、母国語の力も強いです。
自然できれいな発音を有するので、高いレベルの通訳に常に自信があります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
まじめ |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
東京大学 文学部 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
大学生 |
| 留学経験等 |
| 今日本に留学中です。今年は4年目です。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
中国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
中国語⇔英語 |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
語学関連資格
平成148TOEFL633点(満点677点)
平成179日本語検定試験Jテスト 準B級
平成1812日本語能力試験一級370点(満点400点)
平成209GREテスト1280点(満点1600点)
平成209TOEIC925点
|
| 通訳/翻訳の経験 |
上海で旅行者のため通訳・翻訳のアルバイトをやりました。
今大手企業で中国語研修を担当しています。 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；東京都
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
|
|
