| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1006 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
翻訳、通訳にのお仕事に関しとても興味があります。
上記での述べましたが、何度か韓国で通訳をさせていただいたとき、とても達成感がありました。
お互いの伝えたいことが私の口と通して通じたときは本当に感動したものでした。
通訳、翻訳のお仕事を通していろいろな知識等も勉強できたらと
思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
北海道 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1982 年生まれ |
| 性格 |
人見知りなく、明るく、積極的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
北海道芦別高等学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
ショッピングサイト運営しています |
| 留学経験等 |
| 2008年10まで2年間の韓国留学 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
翻訳、通訳の資格はありませんが、
韓国での留学滞在中、何度か知り合いの貿易会社等で電話での通訳や、直接、日本側と韓国側の写真さんの間に入り通訳の
経験はあります。 |
| 希望勤務地 |
北海道 都市名；札幌市
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
