中国(中国語,日语)のお仕事,求人募集デ-タ-

仕事Ｎｏ 7682 建築、土木の仕事

年齢条件	25歳〜35歳	性別条件	男性
業務内容	建築、土木	国籍条件	日本人



その他業務詳細及び経験要求
■私達と一緒に日本のインテリアデザインを世界に広めませんか？当社では店舗インテリアデザインの中でも、飲食店舗のデザインを数多く手がけております。また日本国内では、めったにデザインできないような１０００平米以上の大型飲食店舗を設計する事も非常に多く、インテリアデザイナーの持つ力を面積に左右されず存分に発揮できる環境があります。日本国内の店舗デザインであれば、面積の問題からアイデアを縮小せざるを得なかったり、あるいはアイデア自体を却下するような事も数多くあると思いますが、当社のある中国北京市という環境では、デザイナーのアイデアが最優先され店舗設計が進行するため、働きがいも高い環境だと言えると思います。また特に中国の飲食店舗では、店舗環境の善し悪しが売り上げに直接関わってくる比率が日本よりも高く、デザイナーが心を込めて創出した空間への反応が非常にダイレクトに短期間で跳ね返ってきます。そして発展が著しい国内事情とも相まって、洗練された、美しい、インテリアデザインへの需要は年を追う毎に益々高まっています。このような刺激的な環境の中、皆さんのインテリアデザイナーとしての力量を世界に対して試してみませんか。 ■職務内容・飲食店舗、物販店舗などのインテリア意匠設計・プレゼンテーション資料の作成・クライアント様や施工業者との打ち合わせ ■応募資格・建築設計業界、インテリアデザイン業界での実務経験３年以上を基本

要求スキル

最終学歴	大学以上
中国語レベル	挨拶程度	日本語レベル	ネイティブ
中国語関連資格		特に必要ありません
日本語関連資格		特に必要ありません
その他保持資格		特に必要ありません

待遇等

勤務地(中国）	北京市	勤務地(日本）
給与	30万円（あるいは相当の人民元）
その他福利厚生		■諸手当・年数回の日本有給休暇、ボーナス■昇給・賞与・昇給：年１回・賞与：年１回■待遇・福利厚生・年数回の日本への休暇帰省（有休）・労働ビザ取得サポート・年１～２回の社員小旅行■教育制度・中国語トレーニング・中国での現場管理トレーニング



その他
■会社の特徴ONである「デザイン」時は１００％の力で「デザイン」し、OFFである「遊ぶ」時も１００％の力で「遊ぶ」、そんなメリハリのある会社のカラーです。デザイン業界の為、締切前や提出前などは残業もありますが、そんな時でもスタッフ全員で力を合わせ目標達成に向かって努力しています。またひとたびOFFとなれば、スタッフ全員で食事や飲み会、カラオケで大騒ぎして、思い切りストレスを発散させるのも当社の特徴だと思います。■会いたいと感じる方デザインの技術的なスキルや経験も勿論拝見させていただきますが、それよりも明るい人柄や、楽しんで仕事をしてこられた事が履歴書から感じられるような方と面接させていただきたいと思います。いくらデザイン能力が非常に高い方であっても、チームワークを軽んじられる方や、他人とのコミュニケーションを軽んじられる方には、魅力を感じることは殆ど無いと思います。■採用・不採用、面談のポイント日々楽しくインテリアデザインを行える方、また困難に直面してもポジティブに解決出来る方を採用させて頂きたいと思います。■デザイン業務や一般業務に使っている主なソフト・VectorWorks・AutoCAD・3DS MAX・PhotoShop・Illustrator・Word・Excel・PowerPoint上記が主に業務に使っているソフトですが、仮にこの中のソフトに不慣れなソフトがあったとしても、勤務開始後に操作をトレーニングして頂けますので心配は必要ありません。ただ上に挙げた２種類のCAD系ソフトのどちらかは問題無く扱えるスキルが必要となります。■事業所所在地が中国北京市との事ですが、中国語は必須？当社では、社内でのコミュニケーションは基本的に日本語ですので、中国語のスキルは必要ありません。また外出時には通訳が帯同しますので、こちらも心配はありません。

求人会社業種		建築、土木関連会社

会社紹介
当社S8設計(SINCeight Co.，Ltd)は、2006年に中国北京市で創業した100%日本資本のインテリア設計事務所です。現在、年間で100件以上の設計(飲食店舗、物販店舗、オフィス、展示会ブース)を行っております。 ■応募者の方に求める能力当社の主事業である店舗のインテリアデザインでは、各クライアント様からの様々なご要望に【柔軟な姿勢】で望まなければならないのは勿論のこと、時にはクライアント様からのご要望を良い意味で裏切るような【斬新な発想力】も必要です。その為には「クリエイティブ力」と「コミュニケーション力」が職務上での大切な要素となります。またクライアント様とのやりとりや、各種業者さんとのやりとりにも同じく柔軟かつ確実な「コミュニケーション力」が必要となります。また当社のクライアント様は、殆どが日本企業様や日系企業様ですので、日本人デザイナーとしての「情報収集力、分析力、プレゼンテーション力」もスキルとしては大変重要です。そのため当社から応募者の方々へ求めるスキルとして「クリエイティブ力」「コミュニケーション力」「情報収集力、分析力、プレゼンテーション力」を挙げさせていただきました。しかしながらこのスキルに捕らわれることなく、インテリアデザインを楽しめる方、インテリアデザインに没頭できる方であれば、当社で十分な活躍ができると思います！
会社名		SINC eight Co.,Ltd.
ホームページ		http://www.sinc8.com
その他

登録日 2013/11/29(Fri) 15:07:25

この職種に興味がある方は、下記新規登録よりエントリ-して下さい。
既に個人登録されている方は、右側のエントリーリンクをクリックしてください。
企業様に直接サンプルのメールをお届けいたします。＞サンプル

エントリーは個人登録が必要です。注意事項をみて左側より新規登録してください。
如想把你的简历发送此公司，需要注册

この会社にエントリーする
简历发送
（新規登録）

この会社にエントリーする。
简历发送
（既登録者）

中国,中国語の求人転職仕事(日语招聘)情報へ

中国中国語求人,仕事.人材情報中国語版日语招聘信息

中国(中国語)の人材掲示板へ　上海人材募集へ北京人材募集へ大連人材募集へシンセン,広州人材募集へ香港人材募集へ