中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20964	性別	男性
生年月日	1986年	国籍	日本
住所	東京都

登録者学歴情報

最終学歴

専門学校卒業

学校名

中国語レベル

挨拶程度

日本語レベル

ネイティブ

英語レベル

ビジネスレベル

PCレベル

専門レベル

中国語関連資格

日本語関連資格

その他保持資格

普通自動車免許(第一種)
ORACLE MASTER Silver 11g
Sun Java Certification SJC-P 5.0
Linux技術者認定 LPIC Level 2
基本情報技術者
実用英語技能検定準1級(1級１次試験合格2017年3月)
TOEIC：865点(2010年8月時点)

学歴詳細

Bellevue Community College　留学 2年間
2011年3月　東北電子専門学校　高度ITエンジニア科
2011年4月　　テクノクオーツ株式会社
2013年4月株式会社インフォディオ
2014年11月株式会社コクブン
2018年11月株式会社プロテックジャパン

登録者職歴情報

現在の状況		在職	転職回数	3
業種		電気、電子、半導体	職種	その他エンジニア

職歴詳細

□2018年11月～在籍中　プロテックジャパン株式会社
事業内容：産業用パソコン機器やその周辺機器の研究開発・設計・製造、および請負
期間主な職務内容
2018年11月～【経験要約】
2018年11月　入社後、テクニカルサポート部に配属
●トラブルシューティング
　－大手メーカーに出荷する製品の不具合対応・品質会議の対応　約5社担当
製品検査、トラブルシューティング、リワーク作業、お不具合客様依頼事項通達
（英語でのメール作成・電話対応）、
資料翻訳、出荷物管理、パート社員への作業指示・ヘルプ
【成果・活かせる経験】
・お客様依頼事項の伝達（英語でのメール作成・電話対応）及び不具合管理
お客様依頼事項を忠実に本社に伝達・継続管理することで、早期解決に努めました。
□2014年11月～2018年10月　株式会社コクブン
事業内容：農林水産
2014年11月～【経験要約】
2014年11月　入社後、第二農場に配属
●牛の飼育、管理・子牛の哺育
　－牛の飼育、管理、餌やり、牛舎等の清掃、肥育管理（計1,200頭程）
【成果・活かせる経験】
・柔軟な対応力
　自然と向き合う業務であるため、様々なトラブルに備え臨機応変に対応することを
心がけました。
□2013年4月～2014年10月　株式会社インフォディオ
事業内容：ソフトウェア・情報処理
2013年4月～【経験要約】
2013年4月
入社後、 IT基礎研修（Java/PHP/MySQL/Apacheの学習 3日程度）を実施。
その後、保険会社・代理店向けシステム開発を携わるチームに配属。
●保険会社、保険代理店向けシステムの開発
　－保険会社、保険代理店向けシステム3種の改修・機能追加
【成果・活かせる経験】
・親会社向けシステム機能追加
　各システムのコードは膨大であったため、担当業務が他チーム担当の開発箇所に影響を与
えることが多々ありました。手戻りが生じぬよう、事前に問題箇所を予測して担当者との
連携を図りました。
【開発環境】
Java/JavaScript/HTML/HTML5/Seasar2/MySQL/Apache/
Windows Server/Windows XP/Windows 7
□2011年4月～2012年3月　テクノクオーツ株式会社
事業内容：化学・石油・ガラス・セラミック・セメント(メーカー)
2011年4月～【経験要約】
2011年4月　入社後、製品検査および検査証明書類の作成を担当
2012年6月　品質保証業務を担当
●品質保証業務
　－製品クレーム、不良品、返品等の受付及び是正処置の管理
　－製品不具合に対する調査及び対策等の対応
　－品質管理資料等の翻訳
【成果・活かせる経験】
・工程改善
検査工程で使用される精密測定機器の検査マクロ作成を担当し、検査手順を簡略化しました。

その他（自己アピール）

現職では、製品の開発・製造・修理を行う本社とお客様を繋ぐ橋渡し役として、「どのように改善できるか」を心がけて取り組んでいます。発生する不具合は多岐にわたることから、原因は何か・どのように再発防止できるかを考え本社にフィードバックしていくことが必要です。
貴社の業務にあたる際も、必要とされている機能はなにか、どうすればより良く使っていただけるかを常に心がけ業務に努めていく所存です。

登録者希望条件情報

希望業種	ＩＴ、通信、インターネット	希望業種第二希望	ＩＴ、通信、インターネット
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	翻訳、通訳
希望勤務地	台湾	希望月収	300000円

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ今すぐは来れず　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ