中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20914	性別	男性
生年月日	1990年	国籍	日本
住所	-黒龍江省

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

ハルビン師範大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

会話レベル

PCレベル

良好

中国語関連資格

普通话二级乙等

日本語関連資格

日本語能力試験N2（166点）

その他保持資格

韓国語topik3级

学歴詳細

2008年—2012年ハルビン師範大学韓国語部
韓国語人関する知識を専修してました

登録者職歴情報

現在の状況		離職	転職回数	2
業種		ＩＴ、通信、インターネット	職種	翻訳、通訳

職歴詳細

2013年9月-2014年9月（株）成诚教育編集部英語教材の通訳をやらせて頂きました
2014年9月-2015年9月（株）广东中山小霸王編集部英語教材、英語勉強用のアプリを編集させて頂いてました

その他（自己アピール）

拝啓

はじめまして、宜しく申し上げます、李传瑞と申します。ハルビン師範大学で韓国語を専修してきました（学士）、英語も出来まして。大学を卒業してから、ずっと英語に関する仕事をやらせて頂いてました。私は自分が何の仕事をしたいかって一頃迷ってましたけど、日本への憧れで踏ん張って2016年から日本語の独学を始めました。独学勉強力が強くて、一年半もなくて日本語能力試験n2に合格しました。（166点）今はn1を目指して頑張ってます。日本語を勉強してる間、色々日本人の友達が出来ました。大切な恋人も出来ました。日本の礼儀作法と文化が詳しく分かります。将来はどうにも日本語を活かして、仕事をしたいです。宜しくお願い申し上げます。
　　
平成29年12月6日
李传瑞

登録者希望条件情報

希望業種	ＩＴ、通信、インターネット	希望業種第二希望	不問
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	営業
希望勤務地	上海市	希望月収	4000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ