中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20869	性別	女性
生年月日	1985年	国籍	中国
住所	-上海市

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

会話レベル

PCレベル

良好

中国語関連資格

日本語関連資格

CATTI（中国通訳者専門試験）二級
日本語上級通訳資格
日本語能力検定1級

その他保持資格

学歴詳細

2007年　上海対外貿易大学　ビジネス日本語科卒

登録者職歴情報

現在の状況		在職	転職回数	2
業種		メディカル	職種	秘書

職歴詳細

2006年パラマウントベッド上海
職務：総経理秘書＆通訳
1、社内外翻訳及び通訳、スケジュール管理などの秘書業務
2、営業台帳管理、会議資料作成
3、人事、出納、税務など総務全般
4、新規業務開拓（ホームケア）に対して総経理への協力　

2011年上海創実医療設備
職務：マーケティングマネージャー兼G.M.Assit
1、市場調査、分析、戦力プランニング
2、ヨーロッパメーカーとの連絡
3、展示会、学術会議のアレンジ、宣伝、PRなど
4、自主製品開発に関する総経理への協力、各部門との連絡

2013年　クリスタル上海
職務：社長秘書＆管理部
1、管理部（通訳、人事、総務）、部下マネジメント　
2、マーケティング兼任（PRイベント、HP、宣伝企画）
3、会社設立＆清算手続き（経営戦略変更による新会社設立及び上海支社解散）

その他（自己アピール）

新しい物事に挑戦したい姿勢。9年間の勤務経歴と日本語通訳・翻訳経験。協調性が良い。

登録者希望条件情報

希望業種	不問	希望業種第二希望	不問
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	人事、総務、法務
希望勤務地	上海市	希望月収	10000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ