中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20839	性別	女性
生年月日	1994年	国籍	中国
住所	-広東省

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

海南师范大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

会話レベル

PCレベル

良好

中国語関連資格

普通語二甲資格証書

日本語関連資格

国際日本語一級資格証書

その他保持資格

大学英語四級証書
全国コンピューター二級証書

学歴詳細

2012～2016年　海南師範大学　
日本語を四年間勉強

登録者職歴情報

現在の状況		在職	転職回数	0
業種		電気、電子、半導体	職種	人事、総務、法務

職歴詳細

深圳市智能威科技有限公司日本語翻訳通訳
1、会議の準備、クライアントと上司との現場通訳。
2、工事内部関連書類、資料の書面翻訳、翻訳品質の確保。
3、翻訳資料の収集と整理。
4、通訳及び上司とクライアント間の情報の正確な伝達。

深圳市智能威科技有限公司　　日语翻译
1、会议的准备工作，客户与主管之间的现场翻译。
2、负责工程内部相关文件，资料的书面翻译，保证翻译质量。
3、翻译资料的收集和整理。
4、口头翻译以及准确传达主管与客户之间的信息。

その他（自己アピール）

自己評価：1、長所：生産フローを理解し、作業現場の設備に詳しい。また、向上心、責任感、学習能力が強く、皆との親和性があり、意思伝達能力に長けていて、勤務態度はまじめである。楽観的、積極性があり、勤務環境に素早く適応することができ、プロ意識が高く、社会人としての品行は良好である。
2、短所：原理原則を強調し過ぎ、事務処理に当たっては根拠と熟考を要する。今後更に職務経験を積んでいかなければならない。
趣味：旅行、推理系アニメの鑑賞、整理整頓

登録者希望条件情報

希望業種	商社	希望業種第二希望	電気、電子、半導体
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	翻訳、通訳
希望勤務地	広東省	希望月収	5000～7000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ