中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20742	性別	女性
生年月日	1971年	国籍	中国
住所	-天津市

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

四川广电大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

挨拶程度

PCレベル

良好

中国語関連資格

日本語関連資格

その他保持資格

学歴詳細

学　　歴：
１９８６－１９８９　高校卒業
１９８９－１９９３　四川広電大学　　公共管理類　行政管理専攻　本科
その他教育経歴
１９９３－１９９５　日本愛媛県　　　日本語・繊維・行政管理など　　研修

登録者職歴情報

現在の状況		離職	転職回数	2
業種		その他	職種	営業

職歴詳細

職　務　経　歴：
１９９９－２００３（財団法人）毛製品検査協会　職位：所長アシスタント兼通訳
仕事内容：
・通訳・翻訳
・書類を発行する（検品後必要な証明書）
・人事・総務（人材蓄える、入社手続き、退職手続き、労働紛争など）
・日本人技術員を伴って服装工場に行く(検品するため）
・日本本所との業務管理
・その他
２００７－２０１２　天津重型機械（有）　　職位：　経営部主管兼通訳　　
仕事内容：
・部内の業務管理
・駐在日本人技術員の面倒を見る
・プロジェクト管理（出荷するまで）
・アフターサービス管理
・その他
２０１３－２０１４　　美泰科（有）　　　職位：　営業部担当兼通訳
仕事内容：
・部内の業務管理
・来客の接待及び会議の運営
・取引契約書を結ぶ
・プロジェクト管理（出荷まで）
・日本本社との報・連・相
・アフターサービス管理
・その他

その他（自己アピール）

自　己　推　薦

こんにちは。
性格が明るくて、頭の働きが鋭い、しっかりしてい

る女性です。

日本から帰国した後、何年間も日本の企業で働いておりました。この何年間、社員とし

ての自覚と自信を持つことが出来るように成りました。

二年ばかり日本に滞在した経験があり、優れた管理力(チーム管理)、通訳（翻訳）、人事/総務、対日貿易

を持ち、流暢な日本語を話し、コンピューター（日本語）が良く出来、知性的な女性と

して困難な仕事もみごとにやり遂げることでしょう。

又仕事の経験や安定性や能力などご望みように高いと言えるでしょう。つまり、仕事の

ことならご心配は要りません。

仕事の独立性が高い、交際面に見ても上手な女性だから、言葉を使いながら日本語関係

な国際貿易や営業や行政関係などの仕事を頂けると何によりです。

是非、宜しくお願い申し上げます。

登録者希望条件情報

希望業種	不問	希望業種第二希望	不問
希望職種	営業	希望職種第二希望	営業
希望勤務地	その他海外	希望月収	8000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ