中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20691	性別	男性
生年月日	1975年	国籍	中国
住所	-上海市

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

福井大学

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

挨拶程度

PCレベル

普通

中国語関連資格

日本語関連資格

N1、Jtest準A

その他保持資格

学歴詳細

1999年　福井大学　工学部　環境設計工学科卒業

登録者職歴情報

現在の状況		離職	転職回数	2
業種		ＩＴ、通信、インターネット	職種	翻訳、通訳

職歴詳細

2000年　東21株式会社　運送
【業務内容】
１、配達、倉庫内作業
２、病院にベッドや医療器具の搬入、組み立て、金庫の取り付けなど
３、人材派遣作業、引越し作業
2007年　上海慧索計算機科技有限公司
【業務内容】
１、会社資料の日本語と中国語の翻訳、見積もりと仕入れ
２、日本人スタッフと中国人エンジニア間の交流、東京支社との連絡
３、日本人スタッフの住宅探し、就職手続きなどの処理
2015年　上海SNQA認証有限公司　パート
【業務内容】
１、ISO9001、ISO14001関連する審査報告書の翻訳（日本語→中国語）

その他（自己アピール）

日本の文化に慣れていて、中国人と日本人の考え方が理解できる、現場作業に慣れている。簡単には仕事を変えない、会社思いである。性格は明るい、周りとうまく付き合える。今まで翻訳の仕事をずっとやっていて、少し心得を得ている。得意分野：IT、スポーツ、物流など。

登録者希望条件情報

希望業種	機械製造、自動車	希望業種第二希望	建築、土木
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	人事、総務、法務
希望勤務地	上海市	希望月収	7000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ