中国(中国語,日语)の求人,仕事人材登録者デ-タ-

登録者基本情報

NO	20679	性別	女性
生年月日	1965年	国籍	日本
住所	-上海市

登録者学歴情報

最終学歴

大学卒業

学校名

陕西省工商学院商学院

中国語レベル

ネイティブ

日本語レベル

ビジネスレベル

英語レベル

ビジネスレベル

PCレベル

普通

中国語関連資格

日本語関連資格

日本語能力検定1級合格

その他保持資格

TOEFL590点所持、
日本工業簿記1級合格、
日本商業簿記2級合格、
二種証券外務員資格所持、
ビジネス能力検定3級合格。

学歴詳細

登録者職歴情報

現在の状況		在職	転職回数	4
業種		商社	職種	翻訳、通訳

職歴詳細

1988年　ハイヤットホテル(HYATT HOTEL)に副社長秘書として入社、その後マーケティング部門に異動しマーケティングの開発に携わる。
1933年　日本へ留学（語学、経営学習得）のため退職
1996年　日本アルファテック株式会社に営業事務として入社、海外営業の発注を受け持つ。
2002年　会社事業撤収により退職
2002年　富士ゼロックス株式会社(FUJI XEROX)中央調達部門に入社、主に納期管理や商品受注を任せられる。
2005年　会社事業縮小により退職
2006年　日立ハイテクマテリアルズ株式会社入社海外部門に入社、主に受発注業務や船積み手配を任せられる。
2010年　中国に移住するため退職
2012年　上海东进供应链管理有限公司に日本側業務経理として入社、現在に至る。

その他（自己アピール）

　中国の大学（陕西省工商学院商学部）を卒業後現地の米国企業（HYATT　HOTEL）に入社し、副社長秘書及びマーケティング部門での営業業務を通してお客さんとのよりよい関係づくりをマスターすることができました。その後、先進の経営管理を学ぶために日本へ留学し経営マネジメント技法を習得しました。
　中国語、日本語、英語の三か国語を駆使できるというのが私の強みで、日本企業（日本アルファテック、富士ゼロックス、日立ハイテクマテリアルズ等）で長年に渡り調達、物流、貿易関係の業務に携わりました。正確でタイムリーなレスポンスにより社内及びお客様から高い評価を得ることができました。
　近年では上海及び東京での商談や会議の通訳、翻訳を多数しており、両国での生活経験があるという強みを生かして様々な場での対応がスムーズに行えます。今後はこのような商談の通訳や、日本での購買、観光などに関わっている仕事に携わりたいです。宜しくお願い致します。
　

登録者希望条件情報

希望業種	商社	希望業種第二希望	貿易
希望職種	翻訳、通訳	希望職種第二希望	購買、物流
希望勤務地	上海市	希望月収	20000元

面接の可否（中国外の方）
中国にすぐ　これない方はいつ頃月

登録者連絡先情報

お名前（漢字）		◆企業登録が必要です。◆
お名前（ローマ字）		◆企業登録が必要です。◆
メールアドレス		◆企業登録が必要です。◆
ご連絡先電話		◆企業登録が必要です。◆

この求職者の連絡先を見るには、企業登録が必要となります。
如想看他的联系方法,先需要企业注册

登録されていない方は新規登録から登録してください。
既に企業登録されている方は、更に詳細を見る（連絡先）をクリックしてください。

連絡先を見る
(看联系方法)
(企業登録が必要です。）

新規登録
(企业注册)
（企業様）

中国,中国語の求人転職仕事情報(日语招聘信息)へ

中国(中国語)求人仕事人材情報中国語版日语招聘

中国,中国語の求人掲示板へ　上海の求人,人材へ北京の求人,人材へ大連の求人,人材へシンセン,広州の求人,人材へ香港の求人,人材へ